我们在法中关系中的角色
「团结法中友人，搭建双边桥梁，协调文化、经济、商业、技术和教育交流。」
C.A.F.C.成立于2003年，2008年在马赛注册，是一个1901年法律协会，将法法中关系在法国和中国的朋友和合作伙伴团结在共同目标周围。
协会捍卫定居法国的华人利益，保持与祖国的文化联系，并致力于在六大战略领域增强中法社区的政治和经济地位。
- 机构严肃性 — 对法国机构标准的承诺。
- 公正性 — 平衡私人利益，均衡的双边立场。
- 保密性 — 在所有敏感关系对接中保持谨慎。
- 持续性 — 自2003年以来的积极存在和双边关系记录。
机构代表
C.A.F.C.在法中双边交流中保持官方和结构化的存在。它作为公共、私人和机构行动者的参考对话者，这些行动者在中法关系中寻求法国立足点。
关系对接与陪伴
我们促进两国企业、机构和决策者之间的联系，具体扎根于法国机构体系。每次关系对接都建立在对双边背景的深入了解之上。
双边监测与出版物
C.A.F.C.在其六个领域发布关于法中动态的分析、专题档案和新闻。这些出版物面向成员、合作伙伴和参与该关系的机构行动者。
协调与促进
除关系对接外，C.A.F.C.还协调代表团，支持双边活动组织，并通过适合每个行动者需求的格式，促进两国在共同利益问题上的交流。
二十年法中活动
自2003年以来持续存在于马赛。
- 2003 从马赛组织首批法中活动。
- 2008 正式申报 · 1901年法律 · RNA W133008658 · 马赛。
- 2012 在法国扩展网络 · 与中国建立首批直接联系。
- 2015 与中国省份和机构签署合作协议。
- 2020 维持活动并提供双边人道主义援助。
- 2024 法中建交60周年 · 双边关系复兴。 Jalon
治理架构
C.A.F.C.由一个选举产生的理事会领导，其组成反映了协会行动领域的多样性。
主席
由理事会成员中选出。在一切情况下代表协会。
理事会
由来自经济、外交、文化和学术界的法中各界人士组成。
执行局
主席、副主席、秘书长和财务主管。负责协会日常管理。
秘书长
主持日常运营，协调各专题委员会，管理对外关系。
专题委员会
每个行动领域设有专属委员会：外交事务、经济、技术、文化、教育、社会生活。
审计委员
年度财务管理审计。报告提交年度会员大会。
理事会的确切组成可向秘书处申请获取。
法律声明与章程
依据1901年7月1日关于协会合同的法律申报的协会，在企业协会和基金会官方公报（JOAFE）上公示。
| 法律形式 | 1901年法律协会 |
| RNA编号 | RNA：W133008658 |
| 申报日期 | 2008年5月10日 |
| 注册地址 | 马赛，罗纳河口省（13） |
| 官方语言 | 法语 |
| 公示 | 协会官方公报 |
完整章程可向秘书处申请获取。财务账目每年由独立审计师审查。
C.A.F.C.在马赛成立，其使命是在坚实的法国机构框架内，构建法国和中国行动者在外交、经济、文化、技术、教育和社会领域的关系与交流。
自成立以来，协会保持了持续、有据可查、透明的活动，从法国领土服务于法中双边关系。
联系机构